…2 Na úsvite prvého dňa po sobote, hneď po východe slnka prišli k hrobu. 3 Hovorili si medzi sebou: Kto nám odvalí kameň od vchodu do hrobu? 4 Keď sa lepšie prizreli, videli, že kameň je už odvalený. Bol totiž veľmi veľký.…
…3 A hovorily jedna druhej: Kto nám odvalí kameň odo dverí hrobu?!…
Evanjelický…3 a hovorili si: Kto nám odvalí kameň od otvoru hrobu?…
Ekumenický ✔…3 Hovorili si medzi sebou: Kto nám odvalí kameň od vchodu do hrobu?…
Bible21…3 Říkaly si: „Kdo nám odvalí kámen od vchodu?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček