…19 Ak by ho však ten, kto svoje dedičné pole zasvätil, chcel vyplatiť, nech pridá pätinu k jeho cene a bude jeho. 20 No ak pole nevyplatí, ale predá ho niekomu inému, nebude ho už môcť vyplatiť. 21 Také pole, aj keď sa v jubilejnom roku uvoľní, zostane zasvätené Hospodinovi tak, ako pole pod kliatbou. Bude patriť kňazovi ako jeho vlastníctvo.…
…20 Ale keby nevykúpil poľa alebo keby predal pole inému človekovi, už sa viacej nevykúpi.…
Evanjelický…20 Ak však nevykúpi pole, a ak predá pole inému mužovi, nemožno ho viac vykúpiť.…
Ekumenický ✔…20 No ak pole nevyplatí, ale predá ho niekomu inému, nebude ho už môcť vyplatiť.…
Bible21…20 Nevykoupí-li to pole, ale prodá je někomu jinému, nebude již moci být vykoupeno.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček