Ekumenický › 3. Mojžišova › 27,21

3. Mojžišova 27:21

Leviticus

— Také pole, aj keď sa v jubilejnom roku uvoľní, zo­stane za­svätené Hos­podinovi tak, ako pole pod kliat­bou. Bude pat­riť kňazovi ako jeho vlast­níc­tvo.


Verš v kontexte

…20 No ak pole ne­vy­platí, ale predá ho nie­komu inému, nebude ho už môcť vy­platiť. 21 Také pole, aj keď sa v jubilejnom roku uvoľní, zo­stane za­svätené Hos­podinovi tak, ako pole pod kliat­bou. Bude pat­riť kňazovi ako jeho vlast­níc­tvo. 22 Ak nie­kto za­svätí Hos­podinovi kúpené pole, ktoré je časťou jeho dedičného vlast­níc­tva,…

späť na 3. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

…21 A pole bude, keď vy­j­de v roku plesania, svätým Hos­podinovi, jako pole, ktoré je za­riek­nuté; kňazovi bude državím.…

Evanjelický

…21 Pole, ktoré sa oslobodí v jubilej­nom roku, pri­pad­ne Hos­podinovi ako to, čo je kliat­be pod­robené. Bude vlast­níc­tvom kňazovým.…

Ekumenický ✔

…21 Také pole, aj keď sa v jubilejnom roku uvoľní, zo­stane za­svätené Hos­podinovi tak, ako pole pod kliat­bou. Bude pat­riť kňazovi ako jeho vlast­níc­tvo.…

Bible21

…21 Až bude to pole v létě mi­losti vy­dáno, bude svaté Hos­po­di­nu jako pole jemu pro­padlé; stane se majetkem kněze.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 27,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček