Ekumenický › Kolosenským › 2,5

Kolosenským 2:5

— Veď hoci som aj teles­ne vzdialený, duchom som s vami a radujem sa, keď vidím váš poriadok a pev­nosť vašej viery v Krista.


Verš v kontexte

…4 Toto hovorím pre­to, aby vás ni­kto ne­zviedol falošným pre­hováraním. 5 Veď hoci som aj teles­ne vzdialený, duchom som s vami a radujem sa, keď vidím váš poriadok a pev­nosť vašej viery v Krista. 6 Ako ste teda prijali Ježiša Kris­ta, Pána, tak v ňom žite…

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo ak som aj telom ne­prítom­ný, ale som duchom s vami radujúc sa a vidiac váš poriadok a pev­nosť vašej viery v Kris­ta.…

Evanjelický

…5 Lebo hoci som telom aj vzdialený, v duchu som s vami a radujem sa, že vidím vašu usporiadanosť a stálosť vašej viery v Kris­ta.…

Ekumenický ✔

…5 Veď hoci som aj teles­ne vzdialený, duchom som s vami a radujem sa, keď vidím váš poriadok a pev­nosť vašej viery v Krista.…

Bible21

…5 Ačko­li jsem to­tiž tělem vzdálený, v du­chu jsem s vá­mi a ra­du­ji se, když vi­dím váš řád a pevnost vaší ví­ry v Krista.…

Ekumenický › Kolosenským › 2,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček