Bible21 › Koloským › 2,5

Koloským 2:5

— Ačko­li jsem to­tiž tělem vzdálený, v du­chu jsem s vá­mi a ra­du­ji se, když vi­dím váš řád a pevnost vaší ví­ry v Krista.


Verš v kontexte

…4 Toto říkám, aby vás nikdo ne­kla­mal přesvědčivý­mi řeč­mi. 5 Ačko­li jsem to­tiž tělem vzdálený, v du­chu jsem s vá­mi a ra­du­ji se, když vi­dím váš řád a pevnost vaší ví­ry v Krista. 6 Když jste při­ja­li Krista Ježíše jako Pá­na, pak v něm také žij­te.…

späť na Koloským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 Lebo ak som aj telom ne­prítom­ný, ale som duchom s vami radujúc sa a vidiac váš poriadok a pev­nosť vašej viery v Kris­ta.…

Evanjelický

…5 Lebo hoci som telom aj vzdialený, v duchu som s vami a radujem sa, že vidím vašu usporiadanosť a stálosť vašej viery v Kris­ta.…

Ekumenický

…5 Veď hoci som aj teles­ne vzdialený, duchom som s vami a radujem sa, keď vidím váš poriadok a pev­nosť vašej viery v Krista.…

Bible21 ✔

…5 Ačko­li jsem to­tiž tělem vzdálený, v du­chu jsem s vá­mi a ra­du­ji se, když vi­dím váš řád a pevnost vaší ví­ry v Krista.…

Bible21 › Koloským › 2,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček