EkumenickýKolosenským2,4

Kolosenským 2:4

Toto hovorím pre­to, aby vás ni­kto ne­zviedol falošným pre­hováraním.


Verš v kontexte

3 Lebo v ňom sú ukryté všet­ky po­klady múd­ros­ti a po­znania. 4 Toto hovorím pre­to, aby vás ni­kto ne­zviedol falošným pre­hováraním. 5 Veď hoci som aj teles­ne vzdialený, duchom som s vami a radujem sa, keď vidím váš poriadok a pev­nosť vašej viery v Krista.

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

4 Ale to hovorím, aby vás ni­kto ne­o­klamal falošnými dôvod­mi, prav­de podob­nou rečou.

Evanjelický

4 Toto vám hovorím, aby vás ni­kto ne­prehovoril ľs­tivými rečami.

Ekumenický

4 Toto hovorím pre­to, aby vás ni­kto ne­zviedol falošným pre­hováraním.

Bible21

4 Toto říkám, aby vás nikdo ne­kla­mal přesvědčivý­mi řeč­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček