Ekumenický › Jób › 6,8

Jób 6:8

— Kiežby sa uskutočnila moja žiadosť a Boh spl­nil moje očakávanie,


Verš v kontexte

…7 Ja sa toho od­mietam čo len dot­knúť, je to pre mňa, ako keď sa skazí chlieb. 8 Kiežby sa uskutočnila moja žiadosť a Boh spl­nil moje očakávanie, 9 že by sa Bohu páčilo rozm­liaždiť ma, vy­strieť ruku a vy­tnúť ma.…

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Oj, aby sa na­pl­nila moja žiadosť, a aby to, čo očakávam, dal Bôh!…

Evanjelický

…8 Kiežby sa spl­nila moja žiadosť. Kiežby Boh spl­nil moju nádej.…

Ekumenický ✔

…8 Kiežby sa uskutočnila moja žiadosť a Boh spl­nil moje očakávanie,…

Bible21

…8 Kéž by se mé přání ko­nečně splnilo, kéž by Bůh na­plnil mou na­dě­ji –…

Ekumenický › Jób › 6,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček