Evanjelický › Jób › 6,8

Jób 6:8

— Kiežby sa spl­nila moja žiadosť. Kiežby Boh spl­nil moju nádej.


Verš v kontexte

…7 Ani dot­knúť sa ho nech­ce moja duša, je mi to ako brid­ké jed­lo. 8 Kiežby sa spl­nila moja žiadosť. Kiežby Boh spl­nil moju nádej. 9 Kiežby sa ľúbilo Bohu rozm­liaždiť ma, vy­strieť ruku a od­rezať mi niť života.…

späť na Jób, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Oj, aby sa na­pl­nila moja žiadosť, a aby to, čo očakávam, dal Bôh!…

Evanjelický ✔

…8 Kiežby sa spl­nila moja žiadosť. Kiežby Boh spl­nil moju nádej.…

Ekumenický

…8 Kiežby sa uskutočnila moja žiadosť a Boh spl­nil moje očakávanie,…

Bible21

…8 Kéž by se mé přání ko­nečně splnilo, kéž by Bůh na­plnil mou na­dě­ji –…

Evanjelický › Jób › 6,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček