Bible21 › Job › 6,8

Job 6:8

— Kéž by se mé přání ko­nečně splnilo, kéž by Bůh na­plnil mou na­dě­ji –


Verš v kontexte

…7 Tyto věci se mi z duše protiví, z ta­kového jíd­la je mi k zvracení! 8 Kéž by se mé přání ko­nečně splnilo, kéž by Bůh na­plnil mou na­dě­ji – 9 že by mě Bůh ráčil rozmáčknout, mávnutím ruky mě za­hu­bit.…

späť na Job, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Oj, aby sa na­pl­nila moja žiadosť, a aby to, čo očakávam, dal Bôh!…

Evanjelický

…8 Kiežby sa spl­nila moja žiadosť. Kiežby Boh spl­nil moju nádej.…

Ekumenický

…8 Kiežby sa uskutočnila moja žiadosť a Boh spl­nil moje očakávanie,…

Bible21 ✔

…8 Kéž by se mé přání ko­nečně splnilo, kéž by Bůh na­plnil mou na­dě­ji –…

Bible21 › Job › 6,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček