Ekumenický › Jób › 41,22
Jób 41:22
— Naspodu má akoby ostré črepiny, ťahá sa v blate ako mlátiaci cep.
Verš v kontexte
…21 Kyjak mu pripadá ako steblo, chveniu oštepa sa iba smeje. 22 Naspodu má akoby ostré črepiny, ťahá sa v blate ako mlátiaci cep. 23 Hlbinu sťa hrniec do varu uvádza, more používa ako fľaštičku na voňavku.…
Príbuzné preklady
Roháček
…22 Pod ním je ostrie črepu; stelie hrot, ako čo by to bolo na blato.…
Evanjelický…22 Odspodu má ostré črepy, rozvalí sa v bahne ako mlátiaci cep.…
Ekumenický ✔…22 Naspodu má akoby ostré črepiny, ťahá sa v blate ako mlátiaci cep.…
Bible21…22 Ostré střepy mu rostou na břiše, stopu nechává jak brány blátem vláčené.…
Ekumenický ›
Jób ›
41,22
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček