Ekumenický › Jób › 41,23

Jób 41:23

— Hl­binu sťa hr­niec do varu uvádza, more po­užíva ako fľaštičku na voňav­ku.


Verš v kontexte

…22 Na­spodu má akoby os­tré črepiny, ťahá sa v blate ako mlátiaci cep. 23 Hl­binu sťa hr­niec do varu uvádza, more po­užíva ako fľaštičku na voňav­ku. 24 Za sebou zanecháva žiarivú dráhu, takže pra­hl­bina pri­pomína šedivú hlavu.…

späť na Jób, 41

Príbuzné preklady Roháček

…23 Pôsobí, aby vrela hl­bina jako hr­niec; robí more nádobou s­trojenej masti.…

Evanjelický

…23 Do varu pri­vádza hl­binu ako v hr­n­ci; z mora si robí nádob­ku na voňav­ku.…

Ekumenický ✔

…23 Hl­binu sťa hr­niec do varu uvádza, more po­užíva ako fľaštičku na voňav­ku.…

Bible21

…23 Hlu­bi­na kvů­li ně­mu jako v kot­li vře, moře pění jak voňavkářův ke­lí­mek.…

Ekumenický › Jób › 41,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček