EkumenickýJób41,21

Jób 41:21

Kyjak mu pri­padá ako steb­lo, chveniu oštepa sa iba smeje.


Verš v kontexte

20 Strela z luku ho nedonúti zutekať, kamene z praku sa na ňom menia na plevy. 21 Kyjak mu pri­padá ako steb­lo, chveniu oštepa sa iba smeje. 22 Na­spodu má akoby os­tré črepiny, ťahá sa v blate ako mlátiaci cep.

späť na Jób, 41

Príbuzné preklady Roháček

21 Kyjak po­važuje za suché steb­lo; smeje sa šramotu kopije.

Evanjelický

21 Kyjak sa mu zdá byť steb­lom, smeje sa z hvižďania oštepu.

Ekumenický

21 Kyjak mu pri­padá ako steb­lo, chveniu oštepa sa iba smeje.

Bible21

21 Za stéb­la slámy po­važuje kyje, mávání šavlí směje se.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček