…23 Nech si len brucho plní, Boh mu doň pošle páľavu svojho hnevu a zaplaví ho ňou vo chvíli, keď si bude zajedať. 24 Keď bude utekať pred železnou zbraňou, prebodne ho šíp z bronzu. 25 Tasí zbraň, ale šíp mu prenikol cez chrbát a žlčníkom mu preniká ligotavá čepeľ. Je mu beda!…
…24 Bude utekať pred železnou zbraňou; medené lučište ho prebodne.…
Evanjelický…24 Ak ujde pred železným pancierom, prestrelí ho bronzový luk.…
Ekumenický ✔…24 Keď bude utekať pred železnou zbraňou, prebodne ho šíp z bronzu.…
Bible21…24 Na útěku před železnou zbranízasažen bude lukem bronzovým.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček