Ekumenický › Jeremiáš › 51,41
Jeremiáš 51:41
— Ako bol dobytý a podmanený Šéšak, chvála celej zeme, ako sa stal Babylon predmetom hrôzy medzi národmi!
Verš v kontexte
…40 Povediem ich ako baránky na zabitie, ako barany s capmi. 41 Ako bol dobytý a podmanený Šéšak, chvála celej zeme, ako sa stal Babylon predmetom hrôzy medzi národmi! 42 More vystúpilo proti Babylonu, prikryl ho príval vĺn.…
…41 Oj, ako je vzatý Šešach a jako dochytená chlúba celej zeme, jako je Babylon obrátený na strašnú pustinu medzi národami!…
Evanjelický…41 Ako bol dobytý Šéšak a zaujatá sláva celej zeme! Na aký úžas sa zmenil Bábel medzi národmi!…
Ekumenický ✔…41 Ako bol dobytý a podmanený Šéšak, chvála celej zeme, ako sa stal Babylon predmetom hrôzy medzi národmi!…
Bible21…41 Ach, jak byl ten Šešak lapen, jak chloubu světa dobyli? Jak mohl být tak zpustošenBabylon mezi národy!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček