EkumenickýJeremiáš51,40

Jeremiáš 51:40

Po­vediem ich ako barán­ky na za­bitie, ako barany s capmi.


Verš v kontexte

39 Keď sa rozoh­nia, pri­pravím im hos­tinu, na­pojím ich, že budú jasať, po­tom však za­spia večným spán­kom a ne­prebudia sa — znie výrok Hos­podina. 40 Po­vediem ich ako barán­ky na za­bitie, ako barany s capmi. 41 Ako bol dobytý a pod­manený Šéšak, chvála celej zeme, ako sa stal Babylon pred­metom hrôzy medzi národ­mi!

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

40 Soženiem ich dolu jako tučné ovce na za­bitie, jako baranov s koz­lami.

Evanjelický

40 Zoženiem ich ako jahňatá na jat­ku, ako baranov s koz­lami.

Ekumenický

40 Po­vediem ich ako barán­ky na za­bitie, ako barany s capmi.

Bible21

40 Po­ve­du je na porážku jako ovečky, jako koz­ly a beránky.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček