…39 Keď sa rozohnia, pripravím im hostinu, napojím ich, že budú jasať, potom však zaspia večným spánkom a neprebudia sa — znie výrok Hospodina. 40 Povediem ich ako baránky na zabitie, ako barany s capmi. 41 Ako bol dobytý a podmanený Šéšak, chvála celej zeme, ako sa stal Babylon predmetom hrôzy medzi národmi!…
…40 Soženiem ich dolu jako tučné ovce na zabitie, jako baranov s kozlami.…
Evanjelický…40 Zoženiem ich ako jahňatá na jatku, ako baranov s kozlami.…
Ekumenický ✔…40 Povediem ich ako baránky na zabitie, ako barany s capmi.…
Bible21…40 Povedu je na porážku jako ovečky, jako kozly a beránky.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček