…7 Toto hovorí Hospodin, Boh Izraela: Toto povedz judskému kráľovi, ktorý vás poslal ku mne vypytovať sa: Hľa, faraónovo vojsko, ktoré vám vyšlo na pomoc, sa vráti do svojej krajiny, do Egypta. 8 Chaldeji sa však vrátia, zaútočia na toto mesto, zaujmú ho a vypália ohňom. 9 Toto hovorí Hospodin: Neklamte samých seba, keď si myslíte: Chaldeji od nás konečne odišli. Veď oni neodišli.…
…8 A navrátia sa Chaldeji a budú bojovať proti tomuto mestu a vezmú ho a spália ho ohňom.…
Evanjelický…8 Ale Chaldejci sa vrátia a budú bojovať proti tomuto mestu, obsadia ho a spália.…
Ekumenický ✔…8 Chaldeji sa však vrátia, zaútočia na toto mesto, zaujmú ho a vypália ohňom.…
Bible21…8 Babyloňané se pak obrátí k útoku na toto město; dobudou je a vypálí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček