Ekumenický › Jeremiáš › 34,4

Jeremiáš 34:4

— Jud­ský kráľ Cid­kija, vy­počuj si slovo Hos­podina: Toto ti hovorí Hos­podin: Nezom­rieš mečom!


Verš v kontexte

…3 Ani ty sa ne­vys­lobodíš z jeho ruky, určite ťa chytia a vy­dajú do jeho ruky; zoči-voči uvidíš babylon­ského kráľa, bude s tebou hovoriť z tváre do tváre a pôj­deš do Babylonu. 4 Jud­ský kráľ Cid­kija, vy­počuj si slovo Hos­podina: Toto ti hovorí Hos­podin: Nezom­rieš mečom! 5 Zo­mrieš v pokoji. Ako za­paľovali vat­ry pri poh­rebe tvojich ot­cov, predošlých kráľov, ktorí boli pred tebou, tak budú za­paľovať vat­ry aj pri tvojom poh­rebe a budú nad tebou nariekať: Ach, pane! Veď ja som po­vedal to slovo — znie výrok Hos­podina.…

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

…4 Avšak počuj slovo Hos­podinovo, Cedekiášu, jud­ský kráľu: Tak­to hovorí Hos­podin o tebe: Nezom­rieš mečom.…

Evanjelický

…4 Ale počuj slovo Hos­podinovo, jud­ský kráľ Cid­kija: Tak­to vraví o tebe Hos­podin: Ne­um­rieš mečom!…

Ekumenický ✔

…4 Jud­ský kráľ Cid­kija, vy­počuj si slovo Hos­podina: Toto ti hovorí Hos­podin: Nezom­rieš mečom!…

Bible21

…4 Slyš ale slovo Hos­po­di­novo, Cidkiáši, krá­li jud­ský. Hos­po­din o to­bě praví: Ne­zemřeš mečem;…

Ekumenický › Jeremiáš › 34,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček