Bible21 › Jeremiáš › 34,4

Jeremiáš 34:4

— Slyš ale slovo Hos­po­di­novo, Cidkiáši, krá­li jud­ský. Hos­po­din o to­bě praví: Ne­zemřeš mečem;


Verš v kontexte

…3 Ani ty před ním ne­u­nikneš, ale bu­deš jis­tě chycen a padneš mu do ru­kou. Spatříš babylon­ského krále vlastní­ma oči­ma a bude s te­bou mlu­vit tváří v tvář. Půjdeš do Babylo­nu! 4 Slyš ale slovo Hos­po­di­novo, Cidkiáši, krá­li jud­ský. Hos­po­din o to­bě praví: Ne­zemřeš mečem; 5 zemřeš v poko­ji. Jako se za­žíhal po­hřební oheň k po­ctě tvých předků, dávných králů, kteří byli před te­bou, tak za­žeh­nou oheň i to­bě a bu­dou tě oplakávat: ‚Ach pane!‘ Ta­kové slovo jsem pro­mlu­vil, praví Hospodin.“…

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

…4 Avšak počuj slovo Hos­podinovo, Cedekiášu, jud­ský kráľu: Tak­to hovorí Hos­podin o tebe: Nezom­rieš mečom.…

Evanjelický

…4 Ale počuj slovo Hos­podinovo, jud­ský kráľ Cid­kija: Tak­to vraví o tebe Hos­podin: Ne­um­rieš mečom!…

Ekumenický

…4 Jud­ský kráľ Cid­kija, vy­počuj si slovo Hos­podina: Toto ti hovorí Hos­podin: Nezom­rieš mečom!…

Bible21 ✔

…4 Slyš ale slovo Hos­po­di­novo, Cidkiáši, krá­li jud­ský. Hos­po­din o to­bě praví: Ne­zemřeš mečem;…

Bible21 › Jeremiáš › 34,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček