RoháčekJeremiáš34,4

Jeremiáš 34:4

Avšak počuj slovo Hos­podinovo, Cedekiášu, jud­ský kráľu: Tak­to hovorí Hos­podin o tebe: Nezom­rieš mečom.


Verš v kontexte

3 A ty ne­uj­deš jeho ruke, ale budeš is­tot­ne chytený a budeš vydaný do jeho ruky a tvoje oči uvidia oči babylon­ského kráľa, a jeho ús­ta budú hovoriť s tvojimi ús­tami, a prij­deš do Babylona. 4 Avšak počuj slovo Hos­podinovo, Cedekiášu, jud­ský kráľu: Tak­to hovorí Hos­podin o tebe: Nezom­rieš mečom. 5 Zo­mrieš v po­koji. A jako pálievali tvojim ot­com, driev­nym kráľom, ktorí boli pred tebou, tak budú páliť aj tebe, a budú kvíliť nad tebou: Ach, pane! Lebo ja som hovoril slovo, hovorí Hos­podin.

späť na Jeremiáš, 34

Príbuzné preklady Roháček

4 Avšak počuj slovo Hos­podinovo, Cedekiášu, jud­ský kráľu: Tak­to hovorí Hos­podin o tebe: Nezom­rieš mečom.

Evanjelický

4 Ale počuj slovo Hos­podinovo, jud­ský kráľ Cid­kija: Tak­to vraví o tebe Hos­podin: Ne­um­rieš mečom!

Ekumenický

4 Jud­ský kráľ Cid­kija, vy­počuj si slovo Hos­podina: Toto ti hovorí Hos­podin: Nezom­rieš mečom!

Bible21

4 Slyš ale slovo Hos­po­di­novo, Cidkiáši, krá­li jud­ský. Hos­po­din o to­bě praví: Ne­zemřeš mečem;