Ekumenický › Jeremiáš › 32,28

Jeremiáš 32:28

— Pre­to hovorí Hos­podin toto: Hľa, ja vy­dám toto mes­to do rúk Chal­dejov a do ruky Nebúkad­necara, babylon­ského kráľa, a on ho ob­sadí.


Verš v kontexte

…27 Po­zri, ja som Hos­podin, Boh celého tvor­stva, je pre mňa azda nejaká vec ne­možná? 28 Pre­to hovorí Hos­podin toto: Hľa, ja vy­dám toto mes­to do rúk Chal­dejov a do ruky Nebúkad­necara, babylon­ského kráľa, a on ho ob­sadí. 29 Chal­deji, ktorí útočia na toto mes­to, vtrh­nú doň, pod­pália ho, vy­pália aj domy, na ktorých strechách pálili kadid­lo Baálovi a prinášali nápojové obety cudzím bohom, len aby ma dráždili.…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…28 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, vydám toto mes­to do ruky Chal­dejov a do ruky Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa, a vez­me ho.…

Evanjelický

…28 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Ja vy­dám toto mes­to Chal­dej­com do rúk a do rúk babylon­ského kráľa Nebúkad­necara, a ten ho zauj­me.…

Ekumenický ✔

…28 Pre­to hovorí Hos­podin toto: Hľa, ja vy­dám toto mes­to do rúk Chal­dejov a do ruky Nebúkad­necara, babylon­ského kráľa, a on ho ob­sadí.…

Bible21

…28 Nuže, tak praví Hos­po­din: Hle, vy­dávám toto město do ru­kou Babyloňanů a do ru­kou babylon­ského krále Nabukadne­za­ra, který je do­bu­de.…

Ekumenický › Jeremiáš › 32,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček