Bible21 › Jeremiáš › 32,28

Jeremiáš 32:28

— Nuže, tak praví Hos­po­din: Hle, vy­dávám toto město do ru­kou Babyloňanů a do ru­kou babylon­ského krále Nabukadne­za­ra, který je do­bu­de.


Verš v kontexte

…27 „Hle, já jsem Bůh vše­ho stvoření. Je snad něco nad mé síly? 28 Nuže, tak praví Hos­po­din: Hle, vy­dávám toto město do ru­kou Babyloňanů a do ru­kou babylon­ského krále Nabukadne­za­ra, který je do­bu­de. 29 Babyloňané, kteří na něj útočí, vtrh­nou dovni­tř a město vy­pálí; spálí je i s do­my, na je­jichž stře­chách mě li­dé uráže­li, když pá­li­li ka­di­dlo Baalovi a obětova­li ú­lit­by pro cizí bo­hy.…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…28 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, vydám toto mes­to do ruky Chal­dejov a do ruky Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa, a vez­me ho.…

Evanjelický

…28 Pre­to tak­to vraví Hos­podin: Ja vy­dám toto mes­to Chal­dej­com do rúk a do rúk babylon­ského kráľa Nebúkad­necara, a ten ho zauj­me.…

Ekumenický

…28 Pre­to hovorí Hos­podin toto: Hľa, ja vy­dám toto mes­to do rúk Chal­dejov a do ruky Nebúkad­necara, babylon­ského kráľa, a on ho ob­sadí.…

Bible21 ✔

…28 Nuže, tak praví Hos­po­din: Hle, vy­dávám toto město do ru­kou Babyloňanů a do ru­kou babylon­ského krále Nabukadne­za­ra, který je do­bu­de.…

Bible21 › Jeremiáš › 32,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček