Ekumenický › Ján › 8,51

Ján 8:51

Evanjelium podľa Jána

— Amen, amen, hovorím vám: Ak nie­kto za­chováva moje slovo, nebude sa dívať na sm­rť naveky.


Verš v kontexte

…50 Ja nehľadám svoju slávu; je však ten, kto ju pre mňa hľadá a ten súdi. 51 Amen, amen, hovorím vám: Ak nie­kto za­chováva moje slovo, nebude sa dívať na sm­rť naveky. 52 Židia mu po­vedali: Teraz sme spoz­nali, že si po­sad­nutý démonom. Ab­rahám zo­mrel, aj proroci, a ty hovoríš: Ak nie­kto za­chováva moje slovo, ne­okúsi sm­rť naveky.…

späť na Ján, 8

Príbuzné preklady Roháček

…51 Ameň, ameň vám hovorím, že ak nie­kto za­chová moje slovo, ne­uvidí smr­ti na veky.…

Evanjelický

…51 Veru, veru vám hovorím: Ak nie­kto za­chováva moje slová, ne­okúsi sm­rť naveky.…

Ekumenický ✔

…51 Amen, amen, hovorím vám: Ak nie­kto za­chováva moje slovo, nebude sa dívať na sm­rť naveky.…

Bible21

…51 Amen, amen, říkám vám: Kdoko­li za­chová mé slovo, navěky ne­spatří smrt.“…

Ekumenický › Ján › 8,51

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček