…49 Ježiš sa ohradil: Ja nie som posadnutý zlým duchom, ale ctím si Otca, a vy ma znevažujete. 50 Ja nehľadám svoju slávu; je však ten, kto ju pre mňa hľadá a ten súdi. 51 Amen, amen, hovorím vám: Ak niekto zachováva moje slovo, nebude sa dívať na smrť naveky.…
…50 A ja nehľadám svojej chvály; jesto, kto hľadá a súdi.…
Evanjelický…50 Ja nehľadám svoju slávu; jesto, kto ju hľadá a kto súdi.…
Ekumenický ✔…50 Ja nehľadám svoju slávu; je však ten, kto ju pre mňa hľadá a ten súdi.…
Bible21…50 Já však nehledám svoji slávu; je tu někdo jiný, který ji hledá a soudí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček