…50 Já však nehledám svoji slávu; je tu někdo jiný, který ji hledá a soudí. 51 Amen, amen, říkám vám: Kdokoli zachová mé slovo, navěky nespatří smrt.“ 52 „Teď víme jistě, že jsi posedlý!“ řekli mu Židé. „Abraham zemřel, stejně tak proroci, a ty říkáš: ‚Kdokoli zachová mé slovo, navěky nezakusí smrt.‘…
…51 Ameň, ameň vám hovorím, že ak niekto zachová moje slovo, neuvidí smrti na veky.…
Evanjelický…51 Veru, veru vám hovorím: Ak niekto zachováva moje slová, neokúsi smrť naveky.…
Ekumenický…51 Amen, amen, hovorím vám: Ak niekto zachováva moje slovo, nebude sa dívať na smrť naveky.…
Bible21 ✔…51 Amen, amen, říkám vám: Kdokoli zachová mé slovo, navěky nespatří smrt.“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček