Ekumenický › Izaiáš › 22,17

Izaiáš 22:17

— Pán ťa však násil­ne od­vrh­ne, hr­dina, pev­ne sa ťa zmoc­ní,


Verš v kontexte

…16 Čo tu hľadáš a koho tu máš, že si si tu vy­tesal hrob? Vy­tesal si svoj hrob vy­soko, do skaly si vy­sekal svoj príbytok. 17 Pán ťa však násil­ne od­vrh­ne, hr­dina, pev­ne sa ťa zmoc­ní, 18 tuho ťa zo­vrie, ako lop­tu ťa od­hodí do šírej krajiny. Tam zo­mrieš, tam skončia tvoje sláv­ne vozy, ty han­ba domu tvoj­ho pána.…

späť na Izaiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…17 Hľa, Hos­podin ťa mrští na zem, ako keď niečo mrští sil­ný muž, a zgniavi ťa dô­klad­ne,…

Evanjelický

…17 Aj­hľa, Hos­podin ťa násil­ne od­vrh­ne, tvrdo ťa uchopí.…

Ekumenický ✔

…17 Pán ťa však násil­ne od­vrh­ne, hr­dina, pev­ne sa ťa zmoc­ní,…

Bible21

…17 Jen se, ty hr­di­no, podívej, jak tě Hos­po­din pevně popadne, jak prud­ce s te­bou za­třese!…

Ekumenický › Izaiáš › 22,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček