1. Mojžišova 42:30
Genesis
— Ten muž, pán krajiny, zaobchádzal s nami tvrdo ako s vyzvedačmi.
Verš v kontexte
…29 Keď došli k svojmu otcovi Jákobovi do Kanaánu, vyrozprávali mu všetko, čo sa im prihodilo: 30 Ten muž, pán krajiny, zaobchádzal s nami tvrdo ako s vyzvedačmi. 31 Ubezpečovali sme ho, že sme statoční ľudia, že nie sme vyzvedači,…
…30 Človek, pán zeme, hovoril s nami tvrde a dal nás do väzenia ako vyzvedačov zeme.…
Evanjelický…30 Prísne hovoril s nami ten muž, pán krajiny, dal nás do väzenia, akoby sme chceli vyzvedať v krajine.…
Ekumenický ✔…30 Ten muž, pán krajiny, zaobchádzal s nami tvrdo ako s vyzvedačmi.…
Bible21…30 „Ten muž, pán té země, s námi mluvil tvrdě. Považoval nás za špehy,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček