1. Mojžišova 42:31
Genesis
— Ubezpečovali sme ho, že sme statoční ľudia, že nie sme vyzvedači,
Verš v kontexte
…30 Ten muž, pán krajiny, zaobchádzal s nami tvrdo ako s vyzvedačmi. 31 Ubezpečovali sme ho, že sme statoční ľudia, že nie sme vyzvedači, 32 že nás bolo dvanásť bratov, synov jedného otca; jedného už niet a ten najmladší je teraz s naším otcom v Kanaáne.…
Príbuzné preklady
Roháček
…31 A povedali sme mu: My sme statoční ľudia; nikdy sme neboli vyzvedačmi.…
Evanjelický…31 Povedali sme mu: Sme statoční; my nie sme vyzvedači;…
Ekumenický ✔…31 Ubezpečovali sme ho, že sme statoční ľudia, že nie sme vyzvedači,…
Bible21…31 ale my jsme mu řekli: ‚Jsme slušní lidé, nikdy jsme nebyli špehové!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček