Ekumenický › 1. Mojžišova › 42,29

1. Mojžišova 42:29

Genesis

— Keď došli k svojmu ot­covi Jákobovi do Kanaánu, vy­rozp­rávali mu všet­ko, čo sa im pri­hodilo:


Verš v kontexte

…28 Zvolal na bratov: Vrátil mi peniaze! Tu sú vo vreci! Vtedy im ochab­lo srd­ce, rozt­rias­li sa a medzi sebou vraveli: Čo nám to Boh urobil? 29 Keď došli k svojmu ot­covi Jákobovi do Kanaánu, vy­rozp­rávali mu všet­ko, čo sa im pri­hodilo: 30 Ten muž, pán krajiny, za­ob­chádzal s nami tvrdo ako s vyzvedačmi.…

späť na 1. Mojžišova, 42

Príbuzné preklady Roháček

…29 A keď prišli k Jakobovi, svoj­mu ot­covi, do Kananej­skej zeme, rozp­rávali mu všet­ko, čo sa im pri­hodilo, a vraveli:…

Evanjelický

…29 Keď prišli k svoj­mu ot­covi Jákobovi do Kanaánu, roz­povedali mu všet­ko, čo sa im pri­hodilo:…

Ekumenický ✔

…29 Keď došli k svojmu ot­covi Jákobovi do Kanaánu, vy­rozp­rávali mu všet­ko, čo sa im pri­hodilo:…

Bible21

…29 Když pak přiš­li ke své­mu otci Jáko­bovi do kanaán­ské země, vy­právě­li mu všech­no, co je po­tkalo:…

Ekumenický › 1. Mojžišova › 42,29

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček