Ekumenický › Galatským › 4,18

Galatským 4:18

— Dob­ré je dať sa zís­kavať dob­rom; a to vždy, nielen vtedy, keď som medzi vami.


Verš v kontexte

…17 Hor­livo sa usilujú zís­kať vás nie dob­rým spôsobom; chcú vás od­lúčiť, aby ste za nich hor­lili. 18 Dob­ré je dať sa zís­kavať dob­rom; a to vždy, nielen vtedy, keď som medzi vami. 19 Deti moje, znova pre vás tr­pím pôrod­né boles­ti, kým vo vás nebude stvár­nený Kris­tus.…

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…18 A dob­re je hor­liť v dob­rom vždyc­ky, a nie len v tedy, keď som prítom­ný u vás.…

Evanjelický

…18 Pek­ne je dať sa zís­kavať dob­rým vždy, a nielen vtedy, keď som ja u vás.…

Ekumenický ✔

…18 Dob­ré je dať sa zís­kavať dob­rom; a to vždy, nielen vtedy, keď som medzi vami.…

Bible21

…18 Je dob­ré hor­lit v zájmu dob­ra, a to vž­dycky, nejen když jsem u vás.…

Ekumenický › Galatským › 4,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček