…16 Stal som sa vám nepriateľom, keď vám hovorím pravdu? 17 Horlivo sa usilujú získať vás nie dobrým spôsobom; chcú vás odlúčiť, aby ste za nich horlili. 18 Dobré je dať sa získavať dobrom; a to vždy, nielen vtedy, keď som medzi vami.…
…17 Nedobre horlia za vás, ale vytvoriť vás chcú, aby ste za nich horlili.…
Evanjelický…17 Horlivo vás získavajú, ale nie dobromyseľne! Skôr vás chcú odlúčiť, aby ste vy horlili za nich.…
Ekumenický ✔…17 Horlivo sa usilujú získať vás nie dobrým spôsobom; chcú vás odlúčiť, aby ste za nich horlili.…
Bible21…17 Tamti o vás mají horlivý zájem, ale nemyslí to dobře. Chtějí vás odloučit ode mě, abyste horlili pro ně.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček