Ekumenický › Galatským › 4,19
Galatským 4:19
— Deti moje, znova pre vás trpím pôrodné bolesti, kým vo vás nebude stvárnený Kristus.
Verš v kontexte
…18 Dobré je dať sa získavať dobrom; a to vždy, nielen vtedy, keď som medzi vami. 19 Deti moje, znova pre vás trpím pôrodné bolesti, kým vo vás nebude stvárnený Kristus. 20 Chcel by som byť teraz pri vás a zmeniť svoj hlas, lebo neviem, čo s vami.…
…19 Moje deti, ktorých zase rodím v bolestiach, dokiaľ nebude Kristus vypodobený vo vás!…
Evanjelický…19 Deti moje, pre ktoré znovu trpím pôrodné bolesti, dokiaľ Kristus nebude sformovaný vo vás,…
Ekumenický ✔…19 Deti moje, znova pre vás trpím pôrodné bolesti, kým vo vás nebude stvárnený Kristus.…
Bible21…19 Děti moje, znovu vás v bolestech rodím, dokud ve vás nebude zformován Kristus.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček