…10 aby som poznal jeho a moc jeho zmŕtvychvstania i účasť na jeho utrpeniach. Beriem na seba podobu jeho smrti, 11 aby som tak dosiahol vzkriesenie z mŕtvych. 12 Nie že by som to všetko bol už dosiahol a bol už dokonalý, ale bežím, aby som to získal, pretože si ma získal aj Kristus Ježiš.…
…11 ak by som len nejako došiel ku vzkrieseniu mŕtvych.…
Evanjelický…11 aby som nejako dosiahol aj vzkriesenie z mŕtvych.…
Ekumenický ✔…11 aby som tak dosiahol vzkriesenie z mŕtvych.…
Bible21…11 abych, ať už jakkoli, dospěl ke vzkříšení z mrtvých.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček