…11 Aj vodu budeš piť podľa miery: šestinu hína. Budeš ju piť raz za deň. 12 Aj jačmenný posúch budeš jedávať, ale pečený pred ich očami na ľudských výkaloch. 13 Potom mi Hospodin povedal: Tak budú jedávať Izraeliti svoj nečistý chlieb medzi národmi, medzi ktoré ich zaženiem.…
…12 A budeš to jesť pripravené jako jačmenný koláč, a budeš to piecť na lajne, ktoré vyšlo z človeka, pred ich očami.…
Evanjelický…12 Budeš to jedávať ako jačmenný posúch, pečený pred ich očami na ľudských výkaloch.…
Ekumenický ✔…12 Aj jačmenný posúch budeš jedávať, ale pečený pred ich očami na ľudských výkaloch.…
Bible21…12 Jez to jako ječné placky; před jejich očima si to opékej na lidských lejnech.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček