EkumenickýEzechiel23,9

Ezechiel 23:9

Pre­to som ju vy­dal do rúk jej milen­cov, do rúk Asýrčanov, po ktorých za­horela túžbou.


Verš v kontexte

8 No nezanechala ani svoje smils­tvá s Egypťanmi, lebo v čase jej mlados­ti s ňou spávali. Oni ohmatávali jej panen­ské pr­sia a uspokojovali si svoju smil­nú žiadosť na nej. 9 Pre­to som ju vy­dal do rúk jej milen­cov, do rúk Asýrčanov, po ktorých za­horela túžbou. 10 Oni od­kryli jej ohan­bie, po­brali jej synov i dcéry, za­bili ju mečom a jej meno sa stalo výs­trahou pre ženy. Tak vy­konali na nej svoj súd.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

9 Pre­to som ju vy­dal do ruky jej milen­cov, do ruky synov As­súrových, proti ktorým za­horela ch­lip­nou ľúbosťou.

Evanjelický

9 Pre­to som ju vy­dal do rúk jej milen­cov, do rúk Asýrčanov, po ktorých za­horela túžbou.

Ekumenický

9 Pre­to som ju vy­dal do rúk jej milen­cov, do rúk Asýrčanov, po ktorých za­horela túžbou.

Bible21

9 Vy­dal jsem ji pro­to do ru­kou jejích mi­len­ců, do ru­kou Asyřanů, po kterých to­lik touži­la.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček