Ekumenický › Ezechiel › 23,10

Ezechiel 23:10

— Oni od­kryli jej ohan­bie, po­brali jej synov i dcéry, za­bili ju mečom a jej meno sa stalo výs­trahou pre ženy. Tak vy­konali na nej svoj súd.


Verš v kontexte

…9 Pre­to som ju vy­dal do rúk jej milen­cov, do rúk Asýrčanov, po ktorých za­horela túžbou. 10 Oni od­kryli jej ohan­bie, po­brali jej synov i dcéry, za­bili ju mečom a jej meno sa stalo výs­trahou pre ženy. Tak vy­konali na nej svoj súd. 11 Hoci to videla jej ses­tra Oholíba, pred­sa sa ešte horšie od­dala svojej zmysel­nej žiados­ti než ona. Jej smils­tvo pre­konalo smils­tvá jej ses­try.…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…10 Tí od­kryli jej na­hotu, po­brali jej synov i jej dcéry a ju za­bili mečom, a tak stala sa po­vest­nou iným ženám, a vy­konali na nej súdy.…

Evanjelický

…10 Oni od­kryli jej ohan­bie, po­brali jej synov i dcéry, ju za­bili mečom a jej meno sa stalo výs­trahou ženám; tak vy­konali na nej svoj súd.…

Ekumenický ✔

…10 Oni od­kryli jej ohan­bie, po­brali jej synov i dcéry, za­bili ju mečom a jej meno sa stalo výs­trahou pre ženy. Tak vy­konali na nej svoj súd.…

Bible21

…10 Ti ji vy­svlék­li do­na­ha, vza­li jí syny i dce­ry a za­bi­li ji mečem. Kvů­li té po­pravě se sta­la po­věstnou mezi vše­mi žena­mi.…

Ekumenický › Ezechiel › 23,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček