RoháčekEzechiel23,9

Ezechiel 23:9

Pre­to som ju vy­dal do ruky jej milen­cov, do ruky synov As­súrových, proti ktorým za­horela ch­lip­nou ľúbosťou.


Verš v kontexte

8 Ale nezanechala ani svojich smils­tiev z Egyp­ta, lebo s ňou líhali v jej mlados­ti, a oni opip­lali hruď jej panen­stva a vy­lievali svoje smils­tvo na ňu. 9 Pre­to som ju vy­dal do ruky jej milen­cov, do ruky synov As­súrových, proti ktorým za­horela ch­lip­nou ľúbosťou. 10 Tí od­kryli jej na­hotu, po­brali jej synov i jej dcéry a ju za­bili mečom, a tak stala sa po­vest­nou iným ženám, a vy­konali na nej súdy.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

9 Pre­to som ju vy­dal do ruky jej milen­cov, do ruky synov As­súrových, proti ktorým za­horela ch­lip­nou ľúbosťou.

Evanjelický

9 Pre­to som ju vy­dal do rúk jej milen­cov, do rúk Asýrčanov, po ktorých za­horela túžbou.

Ekumenický

9 Pre­to som ju vy­dal do rúk jej milen­cov, do rúk Asýrčanov, po ktorých za­horela túžbou.

Bible21

9 Vy­dal jsem ji pro­to do ru­kou jejích mi­len­ců, do ru­kou Asyřanů, po kterých to­lik touži­la.