Ekumenický › Ezechiel › 23,21

Ezechiel 23:21

— Po­tom si za­túžila po haneb­nos­ti svojej mlados­ti, keď ťa Egypťania chytali za pr­s­níky kvôli tvojim mladist­vým pr­siam.


Verš v kontexte

…20 a za­horela žiadosťou po milen­coch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žreb­cov. 21 Po­tom si za­túžila po haneb­nos­ti svojej mlados­ti, keď ťa Egypťania chytali za pr­s­níky kvôli tvojim mladist­vým pr­siam. 22 Pre­to, Oholíba — tak­to vraví Pán, Hos­podin — popudím proti tebe tvojich milen­cov, od ktorých sa tvoja žiadosť od­vrátila, a do­vediem ich na teba zo všet­kých strán:…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…21 A ob­zerala si sa v svojej porušenej mys­li po mrz­kos­ti svojej mlados­ti, keď hen od Egyp­ta mačkali tvoju hruď pre pr­sia tvojej mlados­ti.…

Evanjelický

…21 Po­tom si za­túžila po haneb­nos­ti svojej mlados­ti, keď ťa Egypťania chytali za pr­s­níky kvôli tvojim mladist­vým pr­siam.…

Ekumenický ✔

…21 Po­tom si za­túžila po haneb­nos­ti svojej mlados­ti, keď ťa Egypťania chytali za pr­s­níky kvôli tvojim mladist­vým pr­siam.…

Bible21

…21 Stýs­kalo se ti po zvrh­los­tech tvého mládí, kdy ti Egypťané osaháva­li bra­davky a tvá mladá prsa las­ka­li!…

Ekumenický › Ezechiel › 23,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček