Ekumenický › Ezechiel › 15,7

Ezechiel 15:7

— Upriem svoju tvár proti nim: do­stanú sa z ohňa, ale oheň ich po­hl­tí! Po­tom spoz­náte, že ja som Hos­podin, keď ob­rátim svoju tvár proti vám.


Verš v kontexte

…6 Pre­to Pán, Hos­podin hovorí toto: Ako som medzi stromami lesa urobil s viničom to, že som ho dal ohňu na strávenie, tak som urobil s obyvateľmi Jeruzalema. 7 Upriem svoju tvár proti nim: do­stanú sa z ohňa, ale oheň ich po­hl­tí! Po­tom spoz­náte, že ja som Hos­podin, keď ob­rátim svoju tvár proti vám. 8 Po­tom krajinu zmením na pu­statinu, pre­tože sa do­púšťali ne­ver­nos­ti — znie výrok Pána, Hos­podina.

späť na Ezechiel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…7 A ob­rátim svoju tvár proti nim; z jed­ného ohňa vy­šli, a d­ruhý oheň ich strávi, a zviete, že ja som Hospodin, keď po­stavím svoju tvár proti nim.…

Evanjelický

…7 Upriem svoju tvár proti nim: z ohňa vy­šli, ale oheň ich po­hl­tí! Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin, keď ob­rátim svoju tvár proti vám.…

Ekumenický ✔

…7 Upriem svoju tvár proti nim: do­stanú sa z ohňa, ale oheň ich po­hl­tí! Po­tom spoz­náte, že ja som Hos­podin, keď ob­rátim svoju tvár proti vám.…

Bible21

…7 Po­stavím se pro­ti nim tváří. I když se z ohně vy­noři­li, oheň je stráví. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až se pro­ti nim po­stavím tváří.…

Ekumenický › Ezechiel › 15,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček