…6 Preto Pán, Hospodin hovorí toto: Ako som medzi stromami lesa urobil s viničom to, že som ho dal ohňu na strávenie, tak som urobil s obyvateľmi Jeruzalema. 7 Upriem svoju tvár proti nim: dostanú sa z ohňa, ale oheň ich pohltí! Potom spoznáte, že ja som Hospodin, keď obrátim svoju tvár proti vám. 8 Potom krajinu zmením na pustatinu, pretože sa dopúšťali nevernosti — znie výrok Pána, Hospodina.
…8 A obrátim zem na pustinu, pretože sa dopúšťali nevernosti, hovorí Pán Hospodin.…
Evanjelický…8 A krajinu zmením na pustatinu, pretože sa dopúšťali nevernosti - znie výrok Hospodina, Pána.…
Ekumenický ✔…8 Potom krajinu zmením na pustatinu, pretože sa dopúšťali nevernosti — znie výrok Pána, Hospodina.…
Bible21…8 Tu zemi zpustoším za to, jak hrozně mi byli nevěrní, praví Panovník Hospodin.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček