Bible21Ezechiel15,7

Ezechiel 15:7

Po­stavím se pro­ti nim tváří. I když se z ohně vy­noři­li, oheň je stráví. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až se pro­ti nim po­stavím tváří.


Verš v kontexte

6 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Jako jsem opro­ti les­ním stro­mům za­ne­chal dře­vo vinné révy ohni ke spálení, stejně tak za­ne­chám i obyva­te­le Je­ruzalé­ma. 7 Po­stavím se pro­ti nim tváří. I když se z ohně vy­noři­li, oheň je stráví. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až se pro­ti nim po­stavím tváří. 8 Tu zemi zpustoším za to, jak hroz­ně mi byli ne­věrní, praví Panovník Hospodin.“

späť na Ezechiel, 15

Príbuzné preklady Roháček

7 A ob­rátim svoju tvár proti nim; z jed­ného ohňa vy­šli, a d­ruhý oheň ich strávi, a zviete, že ja som Hospodin, keď po­stavím svoju tvár proti nim.

Evanjelický

7 Upriem svoju tvár proti nim: z ohňa vy­šli, ale oheň ich po­hl­tí! Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin, keď ob­rátim svoju tvár proti vám.

Ekumenický

7 Upriem svoju tvár proti nim: do­stanú sa z ohňa, ale oheň ich po­hl­tí! Po­tom spoz­náte, že ja som Hos­podin, keď ob­rátim svoju tvár proti vám.

Bible21

7 Po­stavím se pro­ti nim tváří. I když se z ohně vy­noři­li, oheň je stráví. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až se pro­ti nim po­stavím tváří.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček