…5 Vtedy sa ma zmocnil Hospodinov Duch a povedal mi: Hovor: Takto vraví Hospodin: Tak ste hovorievali, dom Izraela, ja viem, čo vám prišlo na myseľ. 6 Zväčšili ste počet svojich zabitých v tomto meste a naplnili ste jeho ulice zabitými. 7 Preto takto vraví Pán, Hospodin: Vaši zabití, ktorých telá ste naukladali v meste, sú mäsom, a mesto je hrncom. Vás však vyvediem z jeho stredu.…
…6 Namnožili ste svojich pobitých v tomto meste a naplnili ste jeho ulice skolenými.…
Evanjelický…6 Zväčšili ste počet svojich zabitých v tomto meste a naplnili ste jeho ulice zabitými.…
Ekumenický ✔…6 Zväčšili ste počet svojich zabitých v tomto meste a naplnili ste jeho ulice zabitými.…
Bible21…6 Povraždili jste v tomto městě tolik lidí, že ve všech ulicích leží mrtvoly!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček