RoháčekEzechiel11,6

Ezechiel 11:6

Na­množili ste svojich po­bitých v tom­to mes­te a na­pl­nili ste jeho ulice skolenými.


Verš v kontexte

5 A pripadol na mňa Duch Hos­podinov a riekol mi: Po­vedz: Tak­to hovorí Hos­podin: Tak hovoríte, dome Iz­raelov, a vašu myseľ, to, čo vy­stupuje vo vašom duchu, ja znám. 6 Na­množili ste svojich po­bitých v tom­to mes­te a na­pl­nili ste jeho ulice skolenými. 7 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Vaši po­bití, ktorých ste pobili a nahromadili v jeho strede, tí tým mäsom, a ono hr­n­com, ale vás vy­vedú z neho.

späť na Ezechiel, 11

Príbuzné preklady Roháček

6 Na­množili ste svojich po­bitých v tom­to mes­te a na­pl­nili ste jeho ulice skolenými.

Evanjelický

6 Zväčšili ste počet svojich za­bitých v tom­to mes­te a na­pl­nili ste jeho ulice za­bitými.

Ekumenický

6 Zväčšili ste počet svojich za­bitých v tomto mes­te a na­pl­nili ste jeho ulice za­bitými.

Bible21

6 Po­vraž­di­li jste v tom­to městě to­lik li­dí, že ve všech ulicích leží mrt­vo­ly!