Ekumenický › Daniel › 10,10

Daniel 10:10

— Tu sa ma dot­kla ruka, za­trias­la mnou, takže som sa zdvihol na kolená a dlane.


Verš v kontexte

…9 Vtom som počul jeho hlas. Vzápätí som v bezvedomí padol tvárou na zem. 10 Tu sa ma dot­kla ruka, za­trias­la mnou, takže som sa zdvihol na kolená a dlane. 11 Po­vedal mi: Daniel, vzác­ny muž, venuj po­zor­nosť slovám, ktoré ti hovorím. Po­stav sa na svoje mies­to, pre­tože teraz som po­slaný za tebou. Kým mi to hovoril, s chvením som sa po­stavil.…

späť na Daniel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 A hľa, dot­kla sa ma nejaká ruka a po­z­dvih­la ma na moje kolená a na dlane mojich rúk.…

Evanjelický

…10 Vtedy sa ma dot­kla ruka a po­moh­la mi oprieť sa na kolená a dlane.…

Ekumenický ✔

…10 Tu sa ma dot­kla ruka, za­trias­la mnou, takže som sa zdvihol na kolená a dlane.…

Bible21

…10 Vtom se mě do­tkla ruka a za­třás­la mnou, takže jsem se zve­dl na ko­le­na a dlaně.…

Ekumenický › Daniel › 10,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček