Bible21 › Daniel › 10,10

Daniel 10:10

— Vtom se mě do­tkla ruka a za­třás­la mnou, takže jsem se zve­dl na ko­le­na a dlaně.


Verš v kontexte

…9 Po­tom za­burácel jeho hlas, a jakmi­le jsem ten hlas us­lyšel, padl jsem v mráko­tách tváří k ze­mi. 10 Vtom se mě do­tkla ruka a za­třás­la mnou, takže jsem se zve­dl na ko­le­na a dlaně. 11 „Danie­li drahý,“ os­lovil mě, „peč­livě po­s­lou­chej, co ti budu ří­kat, a po­stav se, ne­boť jsem byl vy­s­lán za tebou.“ Když ke mně pro­mlu­vil tato slova, s ro­ze­chvěním jsem vstal.…

späť na Daniel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…10 A hľa, dot­kla sa ma nejaká ruka a po­z­dvih­la ma na moje kolená a na dlane mojich rúk.…

Evanjelický

…10 Vtedy sa ma dot­kla ruka a po­moh­la mi oprieť sa na kolená a dlane.…

Ekumenický

…10 Tu sa ma dot­kla ruka, za­trias­la mnou, takže som sa zdvihol na kolená a dlane.…

Bible21 ✔

…10 Vtom se mě do­tkla ruka a za­třás­la mnou, takže jsem se zve­dl na ko­le­na a dlaně.…

Bible21 › Daniel › 10,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček