…2 Prejdite do Kalne a pozerajte; choďte odtiaľ do veľkého Chamátu a zíďte do Gátu Filištíncov. Či ste na tom lepšie od týchto kráľovstiev, alebo či je väčšie ich územie ako vaše? 3 Za ďaleký pokladáte deň pohromy a približujete si žezlo násilia. 4 Beda tým, čo vylihujú na lôžkach zo slonoviny a vyvaľujú sa na svojich pohovkách, jedia jahňatá zo stáda a teľce zo stajní.…
…3 Beda vám, vy, ktorí odďaľujete zlý deň, a pristavujete stolicu ukrutnosti.…
Evanjelický…3 Nazdávate sa, že je ďaleko deň pohromy, a približujete si vládu násilia.…
Ekumenický ✔…3 Za ďaleký pokladáte deň pohromy a približujete si žezlo násilia.…
Bible21…3 Zlý den byste chtěli odvrátit, nastolujete však násilí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček