EkumenickýÁmos6,4

Ámos 6:4

Beda tým, čo vy­lihujú na lôžkach zo slonoviny a vy­vaľujú sa na svojich po­hov­kách, jedia jahňatá zo stáda a teľce zo staj­ní.


Verš v kontexte

3 Za ďaleký po­kladáte deň po­hromy a pri­bližujete si žez­lo násilia. 4 Beda tým, čo vy­lihujú na lôžkach zo slonoviny a vy­vaľujú sa na svojich po­hov­kách, jedia jahňatá zo stáda a teľce zo staj­ní. 5 Výs­kajú pri zvuku har­fy, vy­mýšľajú si hudob­né nás­troje ako Dávid.

späť na Ámos, 6

Príbuzné preklady Roháček

4 Beda tým, ktorí líhajú na po­steliach zo slonovej kosti a rozťahujú sa na svojich ložiach, jedia baran­cov zo stáda a vykŕmené teľatá zo stáje,

Evanjelický

4 Beda tým, čo vy­lihujú na po­steliach zo slonoviny a na svojich lôžkach sa vy­stierajú, jedia jahňatá zo stáda a teľce zo staj­ní;

Ekumenický

4 Beda tým, čo vy­lihujú na lôžkach zo slonoviny a vy­vaľujú sa na svojich po­hov­kách, jedia jahňatá zo stáda a teľce zo staj­ní.

Bible21

4 Vy­lehává­te na lůžkách slonových, povalujete se na svých polštářích. Cpete se výběrovým sko­po­vý­ma nejšťavnatějším te­le­cím.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček