Ekumenický › 2. Kronická › 25,10

2. Kronická 25:10

— Nato Amac­ja vy­radil vojakov od­dielu, ktorý k nemu prišiel z Efrajima, aby sa po­brali domov. Tí sa na Júdov­cov veľmi roz­hnevali a naz­los­tení sa vrátili domov.


Verš v kontexte

…9 Amac­ja sa spýtal Božieho muža: Čo však bude so sto talent­mi, ktoré som vy­naložil na od­diel Iz­raelitov? Boží muž od­povedal: Hos­podin ti môže dať oveľa viac. 10 Nato Amac­ja vy­radil vojakov od­dielu, ktorý k nemu prišiel z Efrajima, aby sa po­brali domov. Tí sa na Júdov­cov veľmi roz­hnevali a naz­los­tení sa vrátili domov. 11 Amac­ja od­vážne viedol svoj ľud. Od­išiel do Soľného údolia, kde po­bil desaťtisíc Seírčanov.…

späť na 2. Kronická, 25

Príbuzné preklady Roháček

…10 A tak ich od­delil Amaziáš, totiž voj­sko, ktoré bolo prišlo k nemu z Ef­rai­ma, aby od­išli na svoje mies­to. Pre­to sa veľmi roz­hnevali na Júdu a na­vrátili sa na svoje mies­to, roz­pálení hnevom.…

Evanjelický

…10 Nato Amac­ja od­delil čatu, ktorá pri šla k nemu z Ef­rajimu, aby sa po­brala domov. Tí sa veľmi na­hnevali na Júdej­cov a roz­pálení hnevom sa vrátili domov.…

Ekumenický ✔

…10 Nato Amac­ja vy­radil vojakov od­dielu, ktorý k nemu prišiel z Efrajima, aby sa po­brali domov. Tí sa na Júdov­cov veľmi roz­hnevali a naz­los­tení sa vrátili domov.…

Bible21

…10 Amaciáš tedy žoldnéře z Efrai­ma od­dě­lil a po­slal je do­mů. Ti se teh­dy na Jud­ské vel­mi rozhněva­li a vrace­li se do­mů plní vzte­ku.…

Ekumenický › 2. Kronická › 25,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček