…7 v slove pravdy, v Božej moci; so zbraňami spravodlivosti v pravej i ľavej ruke, 8 v sláve i potupe, v povesti dobrej i zlej; akoby zvodcovia, a predsa pravdiví, 9 ako neznámi, a predsa dobre známi, ako umierajúci a, hľa, žijeme, ako karhaní, a predsa nie sme vydaní smrti,…
…8 Cez slávu i pohanu, cez zlú i dobrú povesť; ako bludári, a predsa pravdiví;…
Evanjelický…8 sláve aj potupe, zlej i dobrej povesti; ako zvodcovia, a predsa pravdiví;…
Ekumenický ✔…8 v sláve i potupe, v povesti dobrej i zlej; akoby zvodcovia, a predsa pravdiví,…
Bible21…8 se slávou i pohanou, se špatnou i dobrou pověstí, jako bludaři, a přitom pravdomluvní,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček