Bible21 › 2. Korintským › 6,8

2. Korintským 6:8

— se slávou i po­hanou, se špatnou i dobrou po­věstí, jako bludaři, a při­tom prav­do­mluvní,


Verš v kontexte

…7 ve slově prav­dy a v Boží mo­ci, s výz­bro­jí sprave­dlnosti na­pravo i nale­vo, 8 se slávou i po­hanou, se špatnou i dobrou po­věstí, jako bludaři, a při­tom prav­do­mluvní, 9 jako ne­známí, a při­tom dobře známí, jako umírající, a hle, ži­je­me, jako tre­staní, smrti však uni­kající,…

späť na 2. Korintským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Cez slávu i po­hanu, cez zlú i dob­rú po­vesť; ako bludári, a p­red­sa pravdiví;…

Evanjelický

…8 sláve aj po­tupe, zlej i dob­rej po­ves­ti; ako zvod­covia, a pred­sa prav­diví;…

Ekumenický

…8 v sláve i po­tupe, v povesti dob­rej i zlej; akoby zvod­covia, a pred­sa prav­diví,…

Bible21 ✔

…8 se slávou i po­hanou, se špatnou i dobrou po­věstí, jako bludaři, a při­tom prav­do­mluvní,…

Bible21 › 2. Korintským › 6,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček