Ekumenický › 2. Korintským › 4,17

2. Korintským 4:17

— Veď toto naše terajšie ľah­ké súženie nám zís­ka ne­smier­ne bohat­stvo večnej slávy,


Verš v kontexte

…16 Pre­to ne­ochabujeme, ale aj keď náš von­kajší človek hynie, náš vnútor­ný sa ob­novuje zo dňa na deň. 17 Veď toto naše terajšie ľah­ké súženie nám zís­ka ne­smier­ne bohat­stvo večnej slávy, 18 keďže nehľadíme na viditeľné, ale na ne­viditeľné; lebo viditeľné je dočas­né, ne­viditeľné však večné.

späť na 2. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo terajšie kratučké ľah­ké nášho súženia nám pôsobí prenes­mier­ne veľkú večnú tiaž slávy,…

Evanjelický

…17 Lebo toto terajšie ľah­ké bremeno súženia zís­ka nám ne­smier­nu hoj­nosť večnej slávy,…

Ekumenický ✔

…17 Veď toto naše terajšie ľah­ké súženie nám zís­ka ne­smier­ne bohat­stvo večnej slávy,…

Bible21

…17 Toto naše le­houčké soužení trvá jen chvilku, ale vy­tváří nám s ničím ne­srovna­telné bře­meno slávy, jež po­trvá věčně.…

Ekumenický › 2. Korintským › 4,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček